Հիվանդ արձակուրդում երկար մնալուց հետո Պիտեր Վենդելը վերադառնում է ծառայության։ Նրան հանձնարարված է ստեղծել նոր թիմ՝ չբացահայտված սպանությունների գործերը վերանայելու համար: Նրա հրամանատարության ներքո են Բարբրոն, ով երբեք չի աշխատել ոստիկանությունում, Կաիսան, ով ալկոհոլի հետ խնդիրներ ունի, և Ջորման, ով պատրաստվում է լքել ոստիկանությունը։ Շատ շուտով նրանք հայտնվում են նոր հետաքննության կենտրոնում։ Անհայտ հանցագործը հասկացնում է, որ Շվեդիայի ամենահայտնի սերիական մարդասպանը խարդախ է, և որ նա երբեք չի կատարել այն սպանությունները, որոնց համար նա դատապարտվել է: Սա մեծ սկանդալ է Շվեդիայի համար. թելերը տանում են դեպի իշխանության բարձր միջանցքներ, ստվեր է ընկնում անգամ իշխանության վրա։