Շատ տարիներ են անցել այն օրվանից, երբ փոխգնդապետ Բրագինը և տղաները հետաքննեցին հայտնի հեռուստալրագրողի առեղծվածային սպանությունը։ Բրագինի աշխատանքային խմբի այլ փայլուն հետաքննությունները անցյալում են: Թիմը բաժանվեց, ջոկում մնացին միայն Բրագինը և Ռեպեյնիկովը, գումարած երիտասարդ կուրսանտ Միտյան և գեղեցիկ, բայց ծույլ և անհաջող լեյտենանտ Գրիշեչկինը։ Վլադիմիրը՝ լեգենդար գնդապետ Ռեպեյնիկովի թոռը՝ ոստիկանական դպրոցի երբեմնի ընդունակ շրջանավարտ, ում կանխատեսում էին գերազանց կարիերա Ինտերպոլում, ծանր ճգնաժամ է ապրում։ Կինը թողել է նրան, և նա սկսել է խմել։ Բրեյգինը, աշխատավայրում ամեն կերպ ծածկելով իր կենդանուն, ցավով հետևում է, թե ինչպես է Ռեպեյնիկովը կործանում իր կյանքը։ Ժամանակները փոխվել են, փոխվել է քաղաքի հանցավոր կյանքը։ Նման գանգստերական անօրինություն չկա, բայց հանցագործությունները դարձել են ավելի բարդ, իսկ հանցագործներն ավելի քիչ են վախենում օրենքից։ Առանց այն աջակցության, որ իր հավատարիմ թիմը միշտ եղել է Պյոտր Կուզմիչի համար, տարեց հետախույզի համար գնալով ավելի դժվար է լինում կատարել իր մասնագիտական ​​պարտականությունը։ Երբ Կենտրոնական թաղամասի ոստիկաններին մարտահրավեր է նետում ավազակների լկտի բանդան, Բրագինը որոշում է նորից հավաքել իր տղաներին։