Շվեդիա, 1945 թ. Ստոկհոլմը նշում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտը, ուրախ մարդիկ քայլում են փողոցներով՝ ծափահարելով ու շնորհավորելով միմյանց։ Ուրախ պոռթկումով խեղճ երիտասարդ Քալեն համբուրում է միջին դասի գեղեցկուհի Նինա Լևանդերի շուրթերը: Այս դրվագը կարող էր մնալ միայն նրանց հիշողության մեջ, եթե ճակատագիրը նորից չհավաքեր նրանց։ Շուտով Քալեն աշխատանքի ընդունվեց որպես երիտասարդ խոհարար Լևանդերի ընտանիքին պատկանող շքեղ ռեստորանում, բայց անցավ դժվարին ժամանակներ. պատերազմը լուրջ վնաս հասցրեց բիզնեսին: Նինայի եղբայրներից մեկը կասկածելի սխեմաների միջոցով փորձում է փակել նրա պարտքերը։ Նա կատաղում է քրոջ՝ աղքատ մարդու հանդեպ ունեցած սկանդալային սիրո պատճառով և կոնֆլիկտի մեջ է մտնում պատերազմից վերադարձած եղբոր՝ Պետրոսի հետ, ով շատ է հետաքրքրված ընտանեկան ռեստորանային բիզնեսով։