Երկու ընկերներ արձակուրդ են մեկնում Ռիո։ Վիկտորն իր հետ բերել է դեռահաս դստերը՝ Ջենիֆերին, իսկ Մեթյուին ուղեկցում է դուստրը՝ Նիկոլը։ Ռիոյի կախարդական մթնոլորտը, ասես էրոտիկայով ու անմխիթար ցանկությամբ հագեցած, զարմացնում է նրանց։Վիկտորը որսում է յուրաքանչյուր կնոջ, իսկ Մեթյուը, հավատարիմ կնոջը, համեստորեն ուղեկցում է դստերը զվարճությունների ժամանակ։ Սակայն բրազիլական հուզիչ ռիթմերն ու բացահայտ պարը լուսնյակ լողափին իրենց գործն են անում: Չկարողանալով դիմակայել երիտասարդ գայթակղուհու անողոք գրոհին՝ Մեթյուն մտերիմ հարաբերությունների մեջ է մտնում նրա հետ։Սակայն վախեցած նրա արարքից՝ նա ամեն կերպ փորձում է խուսափել Ջենիֆերից, ով անվախորեն հետապնդում է իր սիրելիին։ Նրանք նորից ու նորից սիրով են զբաղվում՝ հայտնվելով զավեշտական ​​իրավիճակների հորձանուտում և իրենց հետ միասին քաշելով բոլորին։