7 տարի առաջ դեսանտային «աֆղան» Նիկոլայ Չերենկոն, ով դարձել է պարզ մեխանիկ, դաժանորեն վրեժխնդիր է եղել թմրավաճառ Սաշայի հանցախմբից, որը սպանել է նրա ընտանիքին: Բայց Կոլյան չգիտեր, որ գանգստերի դեմքին փամփուշտ դնելով, նա վերջ չի տվել իր ստոր կյանքին։Տեղափոխվելով Լոս Անջելես՝ Կոլյան անսպասելի առաջարկ է ստանում փրկելու գեղեցկուհի Յուլյային, որն ընկել է տականքի ճիրանները։ ավազակներ Ռուսաստանում. Իմանալով, որ աղջկան առևանգել է մաֆիոզը, ով ժամանակին սպանել է իր ընտանիքին, Նիկոլայը հասկանում է, որ ինքն այլընտրանք չունի։Միայնակ մարտիկի համար հեռավոր հայրենիքում փրկարարական առաքելությունը կդառնա անձնական վենդետա, ավարտելու վերջին հնարավորությունը։ հեռու երդվյալ թշնամուց, ով նրան զրկեց աշխարհում իր ամենաթանկից...