Հյուսիսային Մեծ հարթավայրեր, 1719 թ. Կոմանչե ցեղից Նարուն ամենաշատը ցանկանում է արժանի որսորդ դառնալ, բայց սիրելիները նրա հոբբիին լուրջ չեն վերաբերվում։ Երբ փորձառու որսորդների ջոկատը գնում է անտառ՝ փնտրելու պումայի հարձակման ենթարկված ցեղակից, Նարուն, որպես փորձառու որսորդ, գնում է նրանց հետ և շուտով նկատում է տարօրինակ հետքեր։ Ընկերոջ փրկությունը հաջող է ստացվում, բայց վայրի կատվի հետ կռիվն այնքան էլ լավ չէ Նարուի համար։ Չցանկանալով համակերպվել այն փաստի հետ, որ իր եղբայրը ճանաչվել է լավագույն որսորդը, աղջիկը որոշում է ամեն գնով հետևել և սպանել այդ տարօրինակ գիշատչին, և նա նույնիսկ չի գիտակցում, որ իր որսը բարձր զարգացած մարդու ներկայացուցիչ է։ այլմոլորակային քաղաքակրթություն, որը ժամանել է Երկիր՝ պայքարի համար արժանի հակառակորդ փնտրելու համար: