Նախկինում դետեկտիվ Նայթը մտածում էր միայն աշխատանքի մասին, իսկ բանտից դուրս գալուց և արյունոտ Ձմեռ պապերի որսից հետո հերոսը հիշում է նրանց, ովքեր իսկապես թանկ են իր համար։ Մինչ Ջեյմսը անհաջող կերպով փորձում է կապ հաստատել իր նախկին կնոջ և դստեր հետ, LAPD-ի նրա գործընկերները վիրավորում և ծեծի են ենթարկում Դեսի բուժաշխատողին, ով համարձակվել է նայել նրանց բարը: Անկայուն շտապ օգնության բժշկի համար սա դառնում է վերջին կաթիլը: Երբ նրա ձեռքում է ոստիկանական կրծքանշանն ու համազգեստը, տղան, զգալով ուժը, վերածվում է դաժան մարդասպանի։ Դեսին Անկախության օրը հատուկ ծրագիր ունի իր հայրենի քաղաքի համար, և միայն դետեկտիվ Նայթը կարող է կանգնեցնել այն: