Արդեն մեկ տարի է, ինչ Մարկը և Ռաքելը սեղան են պատվիրել Իսպանիայի լավագույն ռեստորաններից մեկում, որը գտնվում է հենց Միջերկրական ծովի ափին: Եվ վերջապես նրանք հրավիրված են։ Ավելին, նրանց այցելության օրը կլինի ռեստորանի վերջին աշխատանքային օրը, որը սեփականատերերը որոշել են փակել՝ Տոկիոյում ռեստորան բացելու համար։ Ուստի հանցագործություն կլինի բաց թողնել նման եզակի իրադարձությունը: Բայց փաստն այն է, որ այս մեկ տարվա ընթացքում զույգին հաջողվել է բաժանվել։ Մարկը մնաց աշխատելու Բարսելոնայում, իսկ Ռաքելը տեղափոխվեց Նյու Յորք։ Չնայած դրան, նրանք դեռ որոշում են նորից հանդիպել միմյանց՝ ընդամենը մեկ երեկոյի համար, որն ամենաանհավանականն ու անմոռանալին կդառնա ոչ միայն իրենց, այլև ռեստորանի մյուս հյուրերի համար...