Պոկոլիմ գյուղ. Այստեղ ժամանակը կանգ է առնում, երբ մարդը կանգնում է, և միայն վազում է, երբ մարդը վազում է: Հենց այս տարօրինակ գյուղում է ապրում Ֆերդին: Մարդ՝ փակված սեփական մտքերի ու երազանքների մեջ։ Մի գիշեր նա նամակ է ստանում, որը նա ուղարկել է 46 տարի առաջ իր կյանքի սիրուն՝ Ստեֆանի Ֆերնանդեսին, որին նա սիրալիրորեն անվանել է Ֆանի։ Սիրտ կոտրած Ֆերդին կորցնում է կյանքի իմաստը, և նրան օգնության է հասնում համակրելի, բայց ոչ պակաս տարօրինակ աղջիկը՝ Էնջին, ով այրիացել է հարսանիքից 15 րոպե անց։ Նա թիմ է հավաքագրում ի դեմս իր սկեսուր Ռոզիի, որը զբաղված է նկարիչ Դոն Պեդրոյի, կորած պարտվող Սավիոյի և նարկոլեպսիայով տառապող Ներեուս կատվի չարաճճի մտքերով։ Նրանք միասին մեկնում են ճանապարհորդության՝ փնտրելու Ֆանիին, ով կփոխի նրանց բոլորի կյանքը...