Լուն և նրա լավագույն ընկեր Շանթալը ապրում են ձանձրալի գավառական քաղաքում և ցանկանում են ամեն ինչից ավելին տեղափոխվել Նյու Յորք, որտեղ նրանք կարող են սկսել նոր կյանք՝ լի զվարճանքներով և զվարճանքներով: Իրենց երազանքներն իրականություն դարձնելու համար աղջիկներն աշխատում էին որպես սպասուհիներ տեղի հյուրանոցում, և այժմ, բավականաչափ գումար կուտակելով, պատրաստվում են լքել ատելի քաղաքը, սակայն Շանտալի նախկին ընկերոջ գլխավորած ընկերների խումբը խանգարում է նրանց ծրագրերին։ , ստիպելով նրանց հետաձգել իրենց ճամփորդությունը։ Բայց Լուին մտադիր չէ այդքան հեշտությամբ հրաժեշտ տալ իր երազանքներին...