Գործողությունները տեղի են ունենում հետպատերազմյան Բեռլինում, որը վերածվել էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավերակների։ Ամերիկացի պատերազմի թղթակից Ջեյք Գեյսմարը ներքաշվում է քաղաքական խաղերի մեջ իր նախկին սիրեցյալ Լենա Բրանդտի կողմից, ում կորած ամուսինը դառնում է ամերիկյան և խորհրդային բանակների որսի թիրախը:Իրավիճակը սրվում է, երբ Ջեյքը փորձում է պարզել, թե ինչ է Լենան։ թաքնվում է, հուսահատ փախչել Բեռլինից ամուսնու հետ: Նա նախատեսում է օգտագործել Ջեյքի անձնական վարորդի՝ Թալլի անունով ամերիկյան բանակի զինվորի շփումները, ով մուտք ունի դեպի սև շուկա։ Բայց ոչ մի երաշխիք չկա, որ արդյունքում նրանք չեն հայտնվի էլ ավելի մեծ թակարդում...