Հյուսիսային Աֆրիկայի Մեծ լճում ձմեռը վայելելիս Ռիչարդն իմանում է, որ այս անգամ իրեն չեն վստահի այնպիսի պատվաբեր ու պատասխանատու առաքելություն, ինչպիսին արագիլների երամի թռիչքն է դեպի հյուսիս։ Չցանկանալով համակերպվել դրա հետ՝ նա փախչում է վտանգներով ու արկածներով լի անկախ ճանապարհորդության։ Ճանապարհին Ռիչարդը կհանդիպի դժբախտության մեջ հայտնված ճնճղուկների երամին, որոնք գերվել են արատավոր մարաբու թռչունների կողմից՝ ագահ սիրամարգ Զամանոյի գլխավորությամբ: Ազատություն ձեռք բերելու համար թռչունները պետք է միավորվեն ընկերական թիմում, ցուցաբերեն քաջություն, հնարամտություն և սրամտություն, որպեսզի լուծեն գլուխկոտրուկը և գտնեն զարդերով խորհրդավոր գանձ: